ストリップ 花電車 閲 微 草堂 筆記 現代 語 訳 そふと いち ば